在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。

On high, we’d be two birds flying wing to wing; On earth, two trees with branches twined from spring to spring.The boundless sky and endless earth may pass away, But this vow unfulfilled will be regretted for aye.