113岁老人英语说得溜





    在黔东南州岑巩县天马镇,居住着一位113岁的老寿星,目前是黔东南州健在的最老寿星。据称,老人早年曾专修过英语,因此能用英语与人进行交流。

    老人名叫田秀明,于1901年8月出生,今年已113岁,家住天马镇雷公田村唐冲组。老人的妻子早年已过逝,其膝下有女儿3人,其中大女儿、二女儿也已去世,老人现与80多岁的小女儿、小女婿居住。

    今年重阳节期间,岑巩县委、县政府主要负责人来到雷公田村老人的家中,看望老人。老人当天格外高兴,与大家谈自己的过往经历。老人说,其早年曾在湖北求学,专修过英语。老人还当着大家的面,用英语进行简单的阐述,之后还向大家翻译所述英语之大意。虽然老人发音已不太标准,但其流畅的表述及基本功让在场人员啧啧称奇。据了解,老人会讲英语一事,在当地早已传为佳话。

    目前,田秀明老人身体健康,思路清晰,耳聪目明。其女婿姚贤德称,老人性格温和、乐观正直,有着良好的作息时间和饮食规律。

    记者从黔东南州老龄办获悉,目前该州有百岁老人115人,其中女性86人,男性29人。黄平县、从江县、台江县已被命名为全省“长寿之乡”,该州长寿现象与古朴浓郁的民族文化和优美宜人的原生态自然环境息息相关。

    来源:贵阳晚报 日期:2013年10月18日 作者:周重钦 吴如雄

友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


翻译业务

翻译招聘

咨询热线

86 13122781320