望大陆

         于右任

    葬我于高山上兮，望我大陆，大陆不可见兮，惟有恸哭。葬我于高山上兮，望我家乡，家乡不可见兮，永不能忘。山苍苍，野茫茫。山之上，国之殇。

Get A Sight of My Mainland

                                            Yu Youren                

    Bury me on the highest mountain top. so that I can get a sight of my mainland. Mainland, I see none, tears of sorrow cascade. Bury me on the highest mountain top, so that I can get a glimpse of my hometown. Hometown, I see none, but lives forever in my mind. The lofty sky is deeply blue, the vast wilderness not see through. All boundless universe, will you hear me, and this elegy of the nation.