personal remark

人身攻击(不是"个人评论")

confidence man

骗子(不是"信得过的人")

rest room

厕所(不是"休息室")

sporting house

妓院(不是"体育室")

black art

妖术(不是"黑色艺术")

Chinese dragon

麒麟(不是"中国龙")

eleventh hour

最后时刻(不是"十一点")

心译翻译工作室

网址：http://www.xinyifanyi.com