每逢佳节倍思亲
1. I doubly pine for my kinsfolk on holiday.
2. On festival occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away.
3. When festival time comes round, we think all the more of our dear ones.
4. At festivals everyone thinks all the more of his or her loved ones.
