“千里送鹅毛,礼轻情义重”的英语翻译





千里送鹅毛,礼轻情义重

1. A goose feather as a gift from one who lives a thousand li away itself is only a trifle, but conveys deep affection.

2. A present, though trifling, is accompanied with sincere wishes.

3. To send the feather of a swan one thousand li——the gift in itself may be insignificant, but the good will is deep.

心译翻译工作室

网址:http://www.xinyifanyi.com

 

友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


翻译业务

翻译招聘

咨询热线

86 13122781320