这是一个特殊的知识分子群体，他们没有文学家、艺术家那样光彩照人，但是文学艺术的推广却少不了他们的支持，这就是隐藏在文学艺术背后的翻译家。6月23日，陕西省翻译协会第七次代表大会举行，首次为我省的翻译家设立了专门奖项，肯定他们的努力。
首届青年文学翻译奖颁发
陕西的翻译事业一直有着悠久的传统，1980年陕西译协应运而生，让陕西不仅成为中国翻译事业的发源地之一，也成为翻译大省。5年前，陕西译协和陕西作协启动“SLOT”计划，先后翻译出版了20位著名作家的短篇小说，翻译出版了叶广芩的长篇小说《青木川》以及陕西对外传播的重点图书《人文陕西》等等，让世界从这个窗口了解泱泱华夏文明。
为了鼓励翻译家们的辛勤劳动，翻译协会特别设立了青年文学翻译奖。《黑氏》的翻译者胡宗锋、《青木川》的翻译者高敏娜、《情系俄罗斯》的翻译者孟霞等5位中青年翻译家荣获一等奖，另有11位翻译家获得二等奖。
实现陕西文学的“3060100”
会上值得关注的另一个亮点是音乐翻译专业委员会的成立。省译协常务副主席马珂介绍说，成立这个专业委员会是因为不少专业人士近年在陕北民歌的汉译英方面频频突破，“这次就有4位获得了青年文学翻译奖。”
获得连任省翻译协会主席的著名翻译家、作家安危还表示，今后仍将会大力加强文学翻译，“我们的计划，是在译协的下一个30年里实现陕西文学的‘3060100’，就是翻译出版30部长篇小说、60部中篇小说和100部短篇小说。”说到这里安危信心十足，“这5年我们力推文学翻译，发现了一大批中青年人才，以他们的能力，翻译100部短篇小说的计划3年就可以完成。”
来源：三秦都市报 日期：2013年6月25日 记者：夏明勤、周蓓、谢燕南 实习生：杨怡辰
