come and go 往来
now yes, now no 出尔反尔
from start to finish 自始至终
here and there 到处
up and down 上上下下
in and out 进进出出
day and night 日日夜夜地
early or late 迟早
young and old 老老少少
rain or shine 不论晴雨,无论如何
not very new nor old 半新不旧
far and near 远近,到处,四面八方
high and low 到处
right or wrong 不管对错,不管怎样
from top to bottom 从头到尾
more or less 差不多
black and white 白纸黑字
心译翻译工作室