You're way off. 你扯太远了

doze off 打瞌睡

hit it off 一见如故

Knock it off. 少来这一套

laugh my ass off=(LMAO) 笑掉了屁股

laugh off 一笑而过

off the top of my head 第一反应

Don't piss me off.别惹我

Take a load off. 坐下放松一下。

心译翻译工作室

网址：www.xinyifanyi.com