Out with it！有话快说。

I'll level with you. 我直说吧！

Can you get to the point？直接说重点！

Give it to me straight. 有什么话就直说吧。

Don't beat about the bush. 说话别绕弯了。

Let's call a spade a spade. 我们直说了吧！

Cut your crap. 少说废话。

心译翻译工作室

网址：www.xinyifanyi.com