无论你走到哪里，凉爽的风会吹进山林；当你在树下憩息，树木会汇成一片浓荫；无论你迈步何处，嫣红的花儿会竞相开放；到处是欣欣向荣的景象，无论你注目何方。——蒲伯（英国新古典主义诗人）《田园诗》（1709年），《夏》第73行

Where' er you walk, cool gales shall fan the glade, trees, where you sit, shall crowd into a shade; where'er you tread, the blushing flow'rs shall rise, and all things flourish where you turn your eyes. ——Alexander Pope (1688-1744)