她（指包法利夫人）具有那种难以捉摸的、来自幸福、热忱与成就的美——这种美恰好是气质与环境和谐的统一。——福楼拜

She (Mandame Bovary) had that indefinable beauty  that comes from happiness, enthusiasm and success——a beauty that is nothing more or less than a harmony of temperament and circumstances.——Gustave Flaubert (1821-1880)