financial control 财务控制

operating control 管理控制

capital intensive 资金密集型

aggregate investment 总投资

Council for Mutual Economic Assistance (COMECON) 经济互助委员会（经互会）

the European Community (EC) 欧洲共同体

multinational firms 跨国公司

repatriation of profits 利润调回本国