“break one's neck/back to do sth”的翻译





break one's neck/back to do sth:尽最大努力;尽一切可能

e.g. I broke my neck to get here on time.

我紧赶慢赶总算准时到了这里。

That's the last time I'll break my neck to help you.

这是我最后一次舍命助君一臂之力。

e.g. There is no point in breaking your back. Take your time.

你没有必要这样卖命,慢慢来,不要着急。

友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


翻译业务

翻译招聘

咨询热线

86 13122781320