“blow the lid off sth”的翻译





blow the lid off sth:揭露丑闻;揭露腐败行为;揭露政治骗局

e.g. I'm going to blow the lid off another phony candidate.

我要揭穿另一个假冒的候选人。

e.g. The reporter blew the lid off the latest city hall scandal.

记者揭露了市政府的最新丑闻。

e.g. The police blew the lid off the smuggling ring.

警方揭露了该走私集团的罪行。

友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


翻译业务

翻译招聘

咨询热线

86 13122781320