“皮之不存,毛将焉附?”的英语翻译





“皮之不存,毛将焉附?”语出《左转·僖公十四年》,意思为皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。

With the skin gone, to what can the hair attach itself?——a thing cannot exist without its basis. (The Spring and Autumn Annals)

友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


翻译业务

翻译招聘

咨询热线

86 13122781320