1. Cut your coat according to your cloth.
量入为出
2. Two’s company (, there’s a crowd)
两人成伴（三人太多）
3. Too many cooks spoil the broth.
厨师多了烧坏汤；人多手杂反而坏事；人多添乱。
4. Don’t count your chickens (before they are hatched).
不要蛋未孵化先数小鸡；别过早打如意算盘。
5. Curiosity killed the cat.
好奇心能要猫的命（让人别提问或打听与自己无关的事情）。
6. Better the devil you know (than the devil you don’t).
熟悉的魔鬼比不熟悉的魔鬼要好；不要嫌熟悉的环境不好，换个不熟悉的环境可能情况更糟。
7. The devil makes work for idle hands.
人闲生是非。
8. The die is cast.
事已成定局；木已成舟。
9. Discretion is the better part of valour.
谨慎即大勇；慎重为勇敢之本。
10. Every dog has his/its day.
人人皆有得意时。
