日本驻华大使车辆“国旗被抢”相关英语翻译





rip off 撕掉、扯掉

E.g. He ripped off a national flag on the Japanese ambassador's car.

他把日本驻华大使车上的国旗给扯掉了。

snatch 扯掉

A man snatched a national flag from the Japanese ambassador's car.

他把日本驻华大使车上的国旗给扯掉了。

rip off 敲竹杠、欺骗

E.g. The lack of a meter allows drivers to rip off passengers.

出租车不安装计价器使司机得以趁机“宰客”。

territorial row 领土争端

anti-japanese prtest 反日游行

blind patriotism 盲目的爱国主义

damage China's global image 损害中国的国际形象

QQ: 1140635228

MSN: xinyitrans@hotmail.com
24小时联系电话:86 13122781320
E-mail: xinyitrans@gmail.com
工作室网站www.xinyifanyi.com
友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


翻译业务

翻译招聘

咨询热线

86 13122781320