有缘千里来相会，无缘对面不相逢。
If fated, men come together though a thousand li apart; if not, they miss each other though they meet face to face. / Those with predestined bonds will meet, however far apart they are; those without will miss each other, fact-to-face though they may be.
