编译的文章多见于报刊杂志。所谓编译，即译者根据不同的要求，如读者对象，版面设计，用自己的语言将原来篇幅较长、文字繁杂的材料翻译压缩，或将不很重要或不影响原文主要内容的字句舍去，或将几句或一段的内容合并，但译文大意不得走样。一般来说，编译应注意以下几点：
1、首先通读原文，对原文进行综合分析和研究，确保深入彻底的理解。
2、对有关的背景知识，特别是政治观点，要把握准确。
3、在编译过程中，注意查阅有关资料和工具书。
4、对编译好的文章，要认真核对，确保行文既通顺流畅，又符合原文精神。
工作室网站：www.xinyifanyi.com
