搬起石头砸自己的脚





原文:搬起石头砸自己的脚

译文:find themselves lifting rocks only to drop them on their own feet


例句一:
原文:穷兵黩武是霸道做法,只能搬起石头砸自己的脚。

译文:Those who adopt the self-serving approach of using force will find that they are shooting themselves in the foot.


例句二:
原文:干这种事,最后都会搬起石头砸自己的脚。

译文:Those who do so will find themselves lifting rocks only to drop them on their own feet.


来源:译路通

心译翻译工作室

英语翻译


友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


翻译业务

翻译招聘

咨询热线

86 13122781320