同传是一项高强度、高技术性的工作，在听说同步的表象之下，起支撑作用的是译员深厚的双语功底，以及超强的多任务处理能力、扎实的同传技能，和灵活的协调性能以及丰富的知识储备。但是仅有这些充分条件，还不足以造就好的同传译员，他们还必须深刻理解并切身践行同传工作的基本原则。

    一、忠实原则

    二、协调原则

    三、释意原则

    四、顺译原则

    五、简约原则

    工作室网站：www.xinyifanyi.com