“色、受、想、行、识”的英语翻译





色、受、想、行、识

Material world, sensations, preceptions, decisions and consciousness

 

e.g. 色、受、想、行、识,都是打了结的绳子。

The Material world, sensations, preceptions, decisions and consciousness are all ropes that already have knots tied in them.

 

e.g. 由色、受、想、行、识假合成的我,既非我也非非我。

The "I" that is the transitional collective manifestation of thje material world, sensations, perceptions, decisions and consciousness, is neither the real essence of "I" nor of "non-I".

 

心译翻译工作室

友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


翻译业务

翻译招聘

咨询热线

86 13122781320