Before you act, listen; before you react, think; before you spend, earn; before you criticize, wait; before you pray, forgive; before quit, try. ——Earnest Hemingway
翻译一：在你行动之前，先倾听；在回应之前，先思考；在消费之前，先赚钱；在批评之前，先等待；在祈求之前，先原谅；在放弃之前，先尝试。——海明威（作家）
翻译二：纳谏而后行，三思而后应也。欲沽之必先鬻（yu）财，欲责难必先俟（si）矣。恕乃祷之始也，毋宁求之索之，慎勿弃之舍之。——海明威（作家）
翻译三： 闻后行，思后应，获后用；俟伺而评责，恕人方祈己，力博后言弃。——海明威（作家）
