佛教英语翻译(三)





诸恶莫做,众善奉行,自净其意,既是佛教 “To do no evil, to do only good, to purify the will, is the doctrine of all Buddhas”

做功德  To make contribution to

普渡终生 To save all living beings from sufferings

四谛  Four noble truths

八正道  Eight noble paths   

善哉 Sadhu (good or excellent)

佛教寺院 Monastery/Buddhist Temple

山门  The Front Gate

大雄宝殿  The Main Shrine Hall

圆通殿 The Hall of Universal Understanding

观音殿  The Hall of Avalokitesvara Buddhisatva

藏经阁  The Tripitaka Sutra Pavilion

罗汉堂  The Hall of Arhan

祖师殿  The Hall of Patriarch

四大天王 Four deva-kings, the protectors of Buddhism

韦驮 Vitasoka/Vigatasoka, the protector of Buddhism

斋堂 Monastic Dinning Hall

客堂 Monastic Reception

工作室网站www.xinyifanyi.com

友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


翻译业务

翻译招聘

咨询热线

86 13122781320