佛教英语翻译(二)





三宝(佛、法、僧)Triratna (Buddha, Dharma,Sangha)

“三宝”加被 May “Triratna”bless

法师 Master/Venerable

长老 Thero/Venerable

大长老 Mahathero/ Most Venerable

方丈/主持 Abbot 

佛教宗派 Buddhist School

佛教仪式 Buddhist Ceremony/Buddhist Service for

和平祈祷法会 Buddhist Praying Ceremony for World Peace

礼佛  pay respect for Buddha

颂经  Sutra Chanting

香炉 Incense burner

上香 To offer incense to Buddha

因果  Cause and effect

成道/成佛  To obtain the Buddha-hood

觉悟  To get enlightenment

三皈五戒  The ceremony for lay Buddhists to go to the Buddha for refuge, go to the  Dharma for refuge, go to the Sangha for refuge and   to follow the five commandments of Buddhism(no killing,no stealing,no sexual misconduct,no lying,no intoxicant)

工作室网站www.xinyifanyi.com

友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


翻译业务

翻译招聘

咨询热线

86 13122781320