对华政策维持现状
China's policy was to maintain the status quo
不妨碍其在中国长江流域和华南地区的利益
Not obstruct its interests in the Yangtze River Valley and southern China
西方列强采取的这些绥靖政策
The appeasement polices of the Western powers toward Japan
把九一八事件看成是日中冲突事件
Treated the September 18th Incident as a conflict between China and Japan
不分是非曲直
Disregarding the merits of the case
姑息退让态度
The appeasement and willingness for compromise toward Japan
