1.I dreamed a strange dream.

我做了一个奇怪的梦。

2.He slept the sleep that knows no waking.

他一睡不醒。

3.I have fought a good fight.

我打了一场好仗。

4.He sighed a sigh and prayed a prayer.

他吐了一口气，才念了祈祷文。

5.I am determined to fight it out.

我决心奋斗到底。

6.I am used to roughing it.

我已习惯于栉风沐雨。

7.We are born to slave it for our lord.
我们是生来为君王效犬马之力的。

8.He looked the thanks he could not express.

他眼中现出无法表达的谢意。

9.She left the room,looking daggers at me.

她以短剑相刺的目光望着我，然后走出房间。

10.I asked if he was satisfied,and he nodded assent.

我问他是否满意，他点头表示首肯。

11.Does the man write a good hand?

那人的字写得好吗？

12.The lady was looking her best.

那妇人在那个时候看上去最美。

13.She sang her sweetest to please him.

她唱出她最好听的歌声来取悦他。