显山露水

(usually used in the negative) flaunt / parade one's talent / skill

e.g. 过于显山露水

make oneself / one's skills too remarkable / conspicuous

e.g. 她武功高强，但从来不显山露水。

Though well-versed in Chinese Kungfu, she never shows it off.

心译翻译工作室